共通言語が完璧ではないからこそ、募る「伝えたい」想い
すでに入籍を済ませ、夫婦としての生活をスタートさせていたお2人。
そんな中、旦那さまが密かに胸に抱いていたのは
「プロポーズを、ちゃんとした形で奥さまに届けたい」
という真っ直ぐな願いでした。
「指輪を手作りしてサプライズで贈りたい！」
しかし、オランダ人の彼と日本人の私にとって、最大の壁は〈言葉〉の違い。
共通の言語が完璧ではない中で、想いをどう形にするかという大きな課題がありました。
アプリの画面越しに溢れた、真剣な眼差しと手の温もり
その壁を乗り越える架け橋となったのは、1台の翻訳アプリでした。
打ち合わせから製作当日に至るまで
アプリを介して何度も言葉を交わし、理想の指輪像を確かめ合いました。
ですが、そこで紡がれたのはデジタルな文字だけではありません。
翻訳アプリが映し出す言葉以上に、
旦那さまの迷いのない手の動き、そして奥さまを想う真剣な眼差しが、
何よりも多くを語っていました。
翻訳アプリを駆使し、不器用ながらも一歩ずつ丁寧に進む製作時間は
言葉の壁を優しさが上回った、奇跡のようなひとときでした。
言葉を超えた輝きが、お2人の未来を照らす
昨年末、その指輪は無事に奥さまの元へと届けられました。
入籍後のサプライズプロポーズからこそ、より深く、より丁寧に紡がれた愛の形。
完成した指輪には
単なる装飾以上の、お2人にしか分からない温かなストーリーが宿っています。
国境を超えた深い絆で結ばれたお2人の前には
これからもきっと、どんな壁も彩りに変えていける輝かしい未来が広がっている事でしょう。
仕様
貴金属素材：プラチナ900
形状：ストレート 平打ち
リング幅：2.5mm
表面仕上げ：縦ラインつや消し（Matte vertical lines）
宝石：ダイヤモンド1pcs
この度のオーダー誠にありがとうございます。
サプライズプロポーズのお問い合わせは
プロポーズアドバイザーが居るアステリズムへお気軽に。
下の緑ボタンから公式LINEへ。
